24 sierpnia 2025 roku, w Dniu Niepodległości Ukrainy, odbył się wernisaż drugiej edycji wystawy „Cześć, pogadamy?”. Tym razem prezentowana była w ramach projektu Unia Kultur Polska–Ukraina. Ekspozycja powstała na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Opolskiego, a jej kuratorką jest nasza studentka Tetiana Kyryliuk, współpracująca z Diego Pereirą.
Wystawa skupia się wokół języka ukraińskiego jako narzędzia budowania tożsamości, pamięci i codziennych doświadczeń. Prezentowane grafiki, rysunki, animacje i obrazy badają język jako medium opowieści – pełne ograniczeń, ale też nieoczekiwanych możliwości ekspresji.
Twórczość artystek i artystów opowiada o tęsknocie za domem, kruchości obecnej chwili oraz emocjach, których nie da się wprost wyrazić słowami. Ekspozycja zaprasza do rozmowy nie tylko o języku jako systemie reguł, lecz także o jego roli w przeżywaniu i opisywaniu rzeczywistości.
W wystawie biorą udział:
Uroczyste otwarcie wystawy uświetnił występ muzycznego trio w składzie: Emilia Kos – skrzypce, wokal /Jerzy Mykytiuk – bandura, wokal/ Dariusz Kownacki – akordeon
Artyści wykonali utwory głęboko zakorzenione w ukraińskiej kulturze – od tradycyjnych pieśni ludowych i bandurzystów po „Melodię” Myrosława Skoryka, uznawaną za portret duszy ukraińskiego narodu, oraz „Taniec” z opery Zaporożec za Dunajem Semena Hulak-Artemowskiego.
Spotkaniu towarzyszyła również degustacja ukraińskich produktów, a atmosfera wydarzenia – jak uchwyciły obiektywy – miała prawdziwie międzygatunkowy i integracyjny charakter.
Projekt Unia Kultur Polska–Ukraina został dofinansowany z budżetu Urzędu Miasta Opola oraz Samorządu Województwa Opolskiego, a także objęty Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Opolskiego Szymona Ogłazy oraz Prezydenta Miasta Opola Arkadiusza Wiśniewskiego.
Fot. Jerzy Stemplewski
University of Opole
plac Kopernika 11a
45-040 Opole
Rector’s Office
Tel.: +4877 541 59 03
Chancellor’s Office
tel.: +48 77 541 60 70
NIP: 754-000-71-79
Regon: 000001382
carefully created by Uniwersytet Opolski
